计算机被垃圾谭浩强的书消灭了兴趣

后来有幸看到 C program language，以我从高一到大四英语从未及格过的水平看的都津津有味，写的真好
国内一流大学出些垃圾教材，甚至是二流院校自己出的垃圾教材，为确保学生水平不超过好学校做出伟大贡献

国内的教材都是这样的，所以我买了英译中的cprimerplus，但是还是有人说翻译的不够好，是不是看技术类书籍只能看英文书更好理解呢？

尽量看英文的，翻译的也有好的，余晟的 正则表达式 那个就不错

能看懂英文，当然看英文原版，中文技术书，大部分都是辣鸡

可以从自己已经会了的知识开始看英文的，看完一本英文水平就上升不少

Essential C++

中文不加验证地相互抄的太多，看看csdn，博客园，简书就知道

国内翻译的版本也不错

有时间有条件还是读原著

百度知道和csdn上我看过的内容，有更好答案我会分享，有错误我会留言指出，坚持约10年左右，百度知道显示我的答案帮助了1100万人，也不知道怎么统计的

我擅长的excel vba领域，有的问题excelhome答案不好，我会放我的答案上去，有的问题我去英文网站找到更好答案也会放上去，不过不多。MrExcel上优秀答案更多

reddit上好内容也不少，相当于国际版百度知道

有翻译好的作者，基本就是专注于某个领域，那种只有一本并且是合译，或者是有各种领域翻译的，大概率是雷

遇到翻译好的作者，他的书正好是你感兴趣的，可以都买了

合译里面挂教授或者教育工作者的，雷的概率大

谭浩强一个学生会主席，出书害人

也不算害人，中文书的一个缺点就是只适合快速入门，而且是极浅的入门，没有更深入的内容，还有这个学科发展的历史讲述，以考试这种功力导向，对兴趣的激发没啥用

你可以看完他的书再看其他，同一个点，一般都会看好多本

不看他的，直接看其他也可以，总之帮助有限